William's homelessness crusade is inspired by Diana's compassion