Inside secret life of the elderly lovers killed in the Victorian bush